Lektorat

Literarische Texte leben von Stimme, Rhythmus und Atmosphäre. Ein gutes Lektorat bewahrt diese Qualitäten und schärft sie zugleich.

 

 

Im Rahmen des Lektorats arbeite ich an Stil, Sprache und Textfluss, prüfe Figurenführung, Erzählperspektive, Dramaturgie und innere Stimmigkeit und achte auf einen klaren, konsequenten Ton. Unstimmigkeiten im Aufbau, Brüche in der Logik oder Wiederholungen werden behutsam sichtbar gemacht und präzisiert.

 

 

Dabei steht stets der Respekt vor dem Text und seiner Autor:in im Vordergrund. Mein Ziel ist es nicht, einen Text umzuschreiben, sondern ihn in seiner Eigenart zu stärken. Eingriffe erfolgen transparent und nachvollziehbar, mit Kommentaren und Anmerkungen.

 

 

Das Lektorat eignet sich für:

Romane und Romanmanuskripte

Kurzgeschichten und Erzählungen

literarische Essays

Manuskripte vor Verlagseinreichung oder Selfpublishing

 

 

Gern erstelle ich ein unverbindliches Angebot.

 

Korrektorat

 

Ein sorgfältiges Korrektorat verleiht Texten sprachliche Sicherheit und formale Präzision, ohne in Stil oder Inhalt einzugreifen.

 

 

Im Rahmen des Korrektorats überprüfe ich Ihren Text auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Zudem achte ich auf eine einheitliche Schreibweise, korrekte Typografie und formale Stimmigkeit. Ziel ist ein fehlerfreier, sauber gesetzter Text, der ungestört gelesen werden kann.

 

 

Anders als beim Lektorat bleiben Stil, Ausdruck und Dramaturgie unverändert. Das Korrektorat eignet sich besonders für Texte, die inhaltlich abgeschlossen sind.

 

 

Das Korrektorat eignet sich für:

Romane und Romanmanuskripte

Kurzgeschichten und Erzählungen

literarische Texte vor Veröffentlichung oder Druck

Selfpublishing-Projekte.

 

 

Gern erstelle ein unverbindliches Angebot.